Redes Sociales

Vídeos Recientes

16/10/14

Morning Musume: "La cima no se alcanza necesariamente una sola vez"


Con el título de esta entrada, quiero presentar todos los vídeos en los que Sayumi parace que promociona a sus 9 compañeras

No sé si la traducción será la acertada (uno nunca puede fiarse de Google al 100%), pero tal y como escribí la frase, me sonó muy bien (espero que a vosotros/as también)

Aquí están los vídeos de la 9ª, 10ª y 11ª Generación


¿Qué os parecen?
¡SALUDOS!

2 comentarios:

  1. En otros sitios lo han traducido algo así como "La Edad Dorada no tiene por qué alcanzarse sólo una vez". En cualquier caso el mensaje que quieren transmitir está claro "Aún no han visto nada. Lo mejor está por llegar".

    El estilo es parecido a la anterior campaña, con secuencias de cada niña ensayando y actuando y la voz de ellas de fondo diciendo alguna frase inspiradora. Esta vez, como has dicho, con la presencia de Sayumi pasando el relevo a cada una y a toda la Colorful Era.

    Yo estoy seguro de que lo harán bien, aunque no sé si llegarán a la altura de la Edad de Oro :-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya vi la traducción de los demás lugares, pero claro; no quieres copiar a los demás, y tampoco estás seguro si esos sitios lo están poniendo bien.
      No sé, cuando vi la traducción en google y le di vueltas a cómo podía ponerla, este título fue el que más me gustó :)

      Yo creo que todas las épocas del grupo son muy buenas, y no hay que superarlas; porque todas son insuperables ^^

      Eliminar